译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地(di)表达我的意思)。宗元向您问好。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志(zhi)大,一顾一盼都光彩四射。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
现在寒风凛(lin)冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
润泽(ze)的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
朋友啊,你就居住茅屋(wu),那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
梅花(hua)只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
乱离:指天宝末年安史之乱。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
摄:整理。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。