译文
我并不难于与(yu)你别离啊,只是伤(shang)心你的反反复复。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在(zai);一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建(jian)起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
到洛阳是为了和才子袁(yuan)拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由(you)自在娇软黄莺恰(qia)恰欢声啼。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
20.自终:过完自己的一生。
可怜:可惜
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
一:整个
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
⑧诏:皇帝的诏令。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。