译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的(de)惨痛,
睡梦中柔声细语吐字不清,
秋天(tian)的南塘里她摘着莲子,莲花(hua)长得高过了人头。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
永元年的荔枝来自交(jiao)州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
深宫中吴王沉醉于(yu)酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法(fa)回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧(jiu)翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲(zhou)汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫(xiao)板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
(37)丹:朱砂。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
29. 得:领会。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。