译文
至于信中以“上(shang)下要互相信任,才能(neng)和品德要与职位相符合”的话教导我(wo),正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
有(you)什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
乘上千里马(ma)纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
22.思:思绪。
撷(xié):摘下,取下。
(20)赞:助。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
少孤:少,年少;孤,丧父
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
347、历:选择。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
傥:同“倘”,假使,如果。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。