译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
鸟儿自由地栖息在池(chi)边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五(wu)
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过(guo),(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官(guan)署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游(you)的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
这一生就喜欢踏上名山游。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
黄冠:道士所戴之冠。
21.况:何况
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。