译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞(fei)。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下(xia)着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松(song)润圆球,为君浸透了伤心泪。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙(sha)沙作响,月光如水映照(zhao)江畔一叶孤舟。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还(huan)没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
⒀活:借为“佸”,相会。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
③空复情:自作多情。