译文
海内连年(nian)战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去(qu)了也不见。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如(ru)锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌(lu)于园林之中,正是它们,费(fei)了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有(you)穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光(guang)俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给(gei)周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
生(xìng)非异也
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
手攀松桂,触云而行,
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
泽: 水草地、沼泽地。
⑷幽径:小路。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑩师:乐师,名存。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。