译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴(mao)星。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家(jia)里。
新雨中草色多么青(qing)翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美(mei)好时光。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
胡人的命运岂能长久,皇朝(chao)的纲纪本不该断绝。
注释
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
⒄靖:安定。