译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均(jun)沐浴在(zai)芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
一百个老百姓当(dang)中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
清(qing)冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦(fan),仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
56、谯门中:城门洞里。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
2.彻:已,尽。
⑻重嗅:反复闻嗅。