译文
家主带着长子(zi)来,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
草(cao)虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他(ta)现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人(ren)的规矩。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本(ben)来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你(ni)相会。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬(yang)。
注释
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑵星斗:即星星。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
庭隅(yú):庭院的角落。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
39、其(1):难道,表反问语气。