译文
人(ren)世间的(de)欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都(du)像东流的水一样一去不复返。
阵阵和风吹拂着(zhuo)昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与(yu)胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布(bu)衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
(26)委地:散落在地上。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
191、千驷:四千匹马。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。