译文
月亮化为五条白(bai)龙,飞上了九重云天(tian)。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
在(zai)山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
月亮沦没迷惑(huo)不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉(zui)如泥。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
一进门老范就满地找牙,笑哈(ha)哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⑴太常引:词牌名。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
[4]黯:昏黑。