译文
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光(guang)即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰(qia)似花儿飘落,只余空枝残干,显我(wo)孤清。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉(hui)掩映山间雾朦胧。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊(yuan)明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
为(wei)我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
八个(ge)擎天之柱撑在哪里(li)?大地为何低陷东南?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
62、逆:逆料,想到将来。
241、时:时机。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。