译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地(di)抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
北风呼啸,鸿燕(yan)夜宿潇(xiao)湘沙(sha)浦,王节士悲秋泪如雨飞。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
漫漫长夜让人提不起一点(dian)精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是(shi)相互相映照。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
注释
⑴一剪梅:词牌名。
②萧索:萧条、冷落。
驰:传。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑵维:是。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
(2)骏:大。极:至。