译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是(shi)非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘(chen)世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月(yue)争辉,也是可以的。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难(nan)得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
发式秀美有各(ge)种(zhong)各样,充满后宫熙熙攘攘。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
(11)东郭:东边的城墙。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。