译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚(wan)停住了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
清澈的川水环绕一片草木,驾车(che)马徐徐而去从容悠闲。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”