译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看(kan)多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享(xiang)受您留下(xia)的恩惠,如饮长江水(shui)般的美酒。
宗庙难(nan)献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了(liao)望,惆怅地看着幕烟低垂。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
并不是道人过来嘲笑,
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。