译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
襄阳的风(feng)光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
寒浞娶了(liao)羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁(huo)豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑(sang)林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
舒缓的笳声,轻而(er)密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉(lian)正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
厚:动词,增加。室:家。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
⑵节物:节令风物。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
宿雨:昨夜下的雨。