译文
在城东的大道上看(kan)花,惊动得洛阳人都来看他。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
东汉末年,群(qun)雄纷起,龙争虎斗。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万(wan)事都像东流的水一样一去不复返。
回首环望寂(ji)寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
口衔低枝,飞跃艰难;
绿杨丛里,秋(qiu)千(qian)上下飞舞。画秋千:装饰(shi)美丽的秋千。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船(chuan)上的粮绝无处谋。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
壶:葫芦。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
云汉:天河。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。