译文
魂魄归来吧!
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
哪里知(zhi)道远在千里之外,
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些(xie)“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲(pi)力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛(sheng)的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
象故侯(hou)流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
怅(chang)惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护(hu)府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅(jian)着斑斓的火花报什么喜讯。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
个人:那人。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
29.自信:相信自己。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
⑹柂:同“舵”。
(11)有:用作朝代名前,无实意。