译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回(hui)来。屈(qu)原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希望国君总有一天(tian)醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以(yi)不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒(huang)僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡(la)。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
故——所以
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
(128)第之——排列起来。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑴居、诸:语尾助词。