译文
大(da)清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
山峦与大地浑然一体,佛(fo)寺与江波相望。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
常常记着宓子贱弹琴(qin)治理单父(fu)的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪(xue)一般。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古(gu)诗。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
(13)重(chóng从)再次。