译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
将领们扫空敌营归(gui)来,高(gao)举旌旗直入玉门关东。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚(wan)的时间。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
今日(ri)相见虽然欢(huan)笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
如果皇恩浩荡允许(xu)回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
极目望去,大船(chuan)在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。