译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
临川郡城的东面,有(you)一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽(jin)黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游(you)遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习(xi)下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我(wo)说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉(yu)斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
101. 知:了解。故:所以。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
本:探求,考察。
30.蛟:一种似龙的生物。
164、图:图谋。