译文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
谁能想到此(ci)中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
满地的芦苇花和我(wo)一样老去,人民流离失所,国亡无归。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会(hui)因为少我一人而生遗憾之情。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
品德相同性情娴静,雍容(rong)高雅熟悉礼仪典章。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(du)(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我只希望天公可怜可怜小百姓(xing),不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
12、活:使……活下来
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
道逢:在路上遇到。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。