译文
鱼是我(wo)所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而(er)选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存(cun)的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
千里飞(fei)蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
注释
⒇殊科:不一样,不同类。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
⑼来岁:明年。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑼低亚:低垂。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。