译文
悠扬的曲调飞入天空紫云(yun)中,如泣如诉却见不(bu)到心中的爱人。
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
为了什么事长久留我在边塞?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
登高远望天地间壮观景象,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此(ci)情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
春天的阴云垂落在旷野,田(tian)野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
魂(hun)魄归来吧!
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
④薄悻:薄情郎。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
志:记载。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”