译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
常向往老年自在地归隐江湖(hu),要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
猿在洞庭湖畔树上(shang)啼叫,人乘(cheng)木兰舟在湖中泛游。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很(hen)好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳(yuan)鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
笑着和(侍婢)嬉(xi)戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
23.益:补。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑤始道:才说。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。