译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而(er)悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
今夜是一年(nian)中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她(ta)的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含(han)着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
116.为:替,介词。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。