译文
当年相识不见,午时(shi)梦回茶前,谁(shui)人共话当年?
香脂(zhi)制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
闲时观看石镜使心神清净,
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊(a)使我惆怅。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如(ru)此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝(jue)如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
长堤下,春水碧明一片悠(you)悠,和漳河一起慢慢流。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑥题云:墓碑上刻写。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
烈风:大而猛的风。休:停息。