译文
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
江水(shui)奔涌,漩(xuan)涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
其一:
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
了不牵挂悠闲一身,
不知江上的月(yue)亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日(ri)时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木(mu)送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
自裁:自杀。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。