译文
退归闲(xian)暇的时候,我经常来这(zhe)里,来的时候仍然随身带着枕头(tou)和竹席,好随地安眠。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
洗菜也共用一个水池。
江南水乡,正(zheng)是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默(mo)默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
青山好像图画,流(liu)溪仿佛镜中回旋。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金(jin)陵照耀得晶莹剔亮。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
徙居:搬家。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
作:当做。
⑩浑似:简直像。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。