译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我忍痛告别(bie)了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大(da)鸟展翅高飞,直入云烟。
离别归来却怪(guai)罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享(xiang)受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
我独自靠(kao)在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活(huo)也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
注释
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑸闲:一本作“开”。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
(11)闻:名声,声望。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
③凭,靠。危,高。
25.是:此,这样。