译文
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦(ku)行为非。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的(de)衡山?这不得不咏赞我(wo)皇了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
大壶的龙头倾(qing)泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓(xing)及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
磴:石头台阶
70、遏:止。