译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏(zou)章日见稀微。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然(ran)也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识(shi),才算得上是个学者。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些(xie)满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说(shuo):当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回(hui)想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
自古以来养老马是因为其智可(ke)用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
星临宫中,千门万户似乎(hu)在闪烁,
注释
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
11.谋:谋划。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。