译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
西伯姬昌八九十岁,仍然(ran)执鞭受命作牧。
在此以前,太尉在泾州,担(dan)任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目(mu)罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上(shang),用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
酿造清酒与甜酒,
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
1.君子:指有学问有修养的人。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译