译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多(duo)美人。
面(mian)对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟(niao)在(zai)(zai)哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
青冷(leng)的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
说:“回家吗?”
注释
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
①徕:与“来”相通。
82、谦:谦逊之德。