译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如(ru)梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
想听从灵(ling)氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
猫(mao)头鹰说:“我(wo)将要向东迁移。”
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟上的寡妇听了(liao)落泪。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去(qu)。
在荷屋上覆盖芷草(cao),用杜衡缠绕四方。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
酿造清酒与甜酒,
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
②江左:泛指江南。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。