译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
少年时也曾(zeng)学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风(feng)度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书(shu)生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
人生好似虚幻变化,最终难免泯(min)灭空无。
山涧流水清澈见(jian)底,途中歇息把足来洗。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
堪:承受。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑸愁余:使我发愁。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
龙洲道人:刘过自号。