译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上(shang)栖息。
到处都欠着酒债,那是寻常小事(shi),人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道(dao)此去将隔(ge)海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边(bian)。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
寒食(shi)节的夜晚(wan),我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
374、志:通“帜”,旗帜。
伤:哀伤,叹息。
昳丽:光艳美丽。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。