译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐(zuo)正铮铮地习练著筝商之曲(qu)。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
读尽了诗书,你毫无腐儒的(de)酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
应是价格太高(gao)人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
雨师蓱翳号呼(hu)下雨,他是怎样使雨势兴盛?
其一
注释
(83)悦:高兴。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
10.群下:部下。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
修竹:长长的竹子。