译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人(ren)家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花(hua)丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊(a),江南!
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜(xie)阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不(bu)堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦(ku)苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
卒:始终。