译文
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是(shi)一个五食无儿的(de)(de)老妇人。
西方的大灾害,是那流沙(sha)千里平铺。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了(liao)。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍(kan)入牛体筋(jin)骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如(ru)今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
装满一肚子诗书,博古通今。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
既而:固定词组,不久。
孤癖:特殊的嗜好。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
③馥(fù):香气。