译文
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
看(kan)太(tai)阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长(chang)安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
羡慕隐士(shi)已有所托,
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
洞(dong)中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(9)思:语助词。媚:美。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑻风尘:指烽烟,借指战争。