译文
二十(shi)年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
而我如卫(wei)公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为(wei)生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头(tou),家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百(bai)上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
平(ping)生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
江面空阔,明月渐渐升(sheng)起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
水流(liu)在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾(teng)。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
5.恐:害怕。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
(46)悉:全部。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
〔70〕暂:突然。
(25)聊:依靠。