译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
低着头对着墙壁的(de)暗处,一再呼唤也不敢回头。
说:“回家吗?”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
山中还有增城九重,它的高度有几里(li)?
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因(yin)为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
变古今:与古今俱变。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。