译文
道路险阻,向西而(er)行,山岩重重,如何穿越?
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上(shang)远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
抑或能看到:那山头上初放的红(hong)梅。
先帝(di)园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
席上歌声激(ji)昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
注释
1、 选自《孟子·告子上》。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
65.琦璜:美玉。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”