译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
嫦娥白虹披身作(zuo)为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色(se)。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
你登山时要小心山川湿热之气,行(xing)动和止息都要看好(hao)天气和地形。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患(huan)。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
注释
(13)持满:把弓弦拉足。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
③雪:下雪,这里作动词用。