译文
茅屋盖在(zai)僻巷边,远避仕途心甘愿。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
在山上时时望见回村的(de)人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
借(jie)问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领(ling)诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
曼卿的为人,胸怀(huai)开阔而有大志,今人不能用(yong)他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
且:将要,快要。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。