译文
慢慢地倒酒来饮,我(wo)凭借它来陪伴我的余生。
尾声:“算了吧!
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
康熙年间(jian),织(zhi)造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁(fan)茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
北窗之下葵(kui)茂盛,禾穗饱满在南畴。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
吃饭常没劲,零食长精神。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往(wang)江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
奚(xī):何。
9.沁:渗透.
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
将:将要。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。